-
1 аптечка первой помощи
rus аптечка (ж), аптечка (ж) первой помощиeng first-aid kitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аптечка первой помощи
-
2 аптечка первой помощи
1) General subject: first-aid box, med kit2) Medicine: first-aid cabinet, first-aid kit3) Construction: first-aid outfit4) Railway term: ambulance chestУниверсальный русско-английский словарь > аптечка первой помощи
-
3 аптечка первой помощи
a first aid boxFirst aid boxes and fully-trained First Aiders are also on hand at various locations around the college.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > аптечка первой помощи
-
4 аптечка первой помощи
first-aid outfit, first-aid kitБольшой русско-английский медицинский словарь > аптечка первой помощи
-
5 аптечка первой помощи
Русско-английский синонимический словарь > аптечка первой помощи
-
6 аптечка первой помощи на спасательном плоту
Naval: raft kitУниверсальный русско-английский словарь > аптечка первой помощи на спасательном плоту
-
7 аптечка первой медицинской помощи
1) Oilfield: medical first-aid kit2) Chemical weapons: first-aid kitУниверсальный русско-английский словарь > аптечка первой медицинской помощи
-
8 аптечка
ж. first aid kit, medicinal chest -
9 аптечка
1. first aid kit2. first aid outfit -
10 аптечка
аварийно-спасательная аптечкаsurvival kitаптечка первой помощиfirst-aid kitбортовая техническая аптечкаen-route repair kitтехническая аптечкаmaintenance kitтехническая аптечка воздушного суднаaircraft repair kit -
11 аптечка
-
12 аптечка
rus аптечка (ж), аптечка (ж) первой помощиeng first-aid kitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аптечка
-
13 аптечка
ж.( ящик с лекарствами) medicine chest; ( первой помощи) first-aid set / kit -
14 аптечка
( для оказания первой помощи) first-aid kitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аптечка
-
15 аптечка
ж.( ящик с лекарствами) medicine chest; ( первой помощи) first-aid kit -
16 бортовая аптечка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бортовая аптечка
-
17 помощь
аптечка первой помощиfirst-aid kitведомый с помощью радиолокатораradar-guidedвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаturn the proper tank onвоздушное судно, нуждающееся в помощиaircraft requiring assistanceвыдерживание курса полета с помощью инерциальной системыinertial trackingвыполнение полетов с помощью радиосредствradio flyвыпуск шасси с помощью скоростного напораwind-assisted extensionгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy strip sealдистанционное управление рулями с помощью электроприводовfly-by-wireкрен с помощью элероновaileron rollмашина технической помощиwrecking truckнаблюдение при помощи радиозондаradiosonde observationнеобратимое управление с помощью гидроусилителейpower-operated controlобратимое управление с помощью гидроусилителейpower-boost controlоказывать помощь при эвакуацииassist in evacuationопределение местоположения с помощью радиосредстваradio fixingпереходить на управление с помощью автопилотаswitch to the autopilotпилотировать при помощи автопилотаfly under the autopilotпилотировать с помощью автоматического управленияfly automaticallyпилотировать с помощью штурвального управленияfly manuallyполет для оказания медицинской помощиaerial ambulance operationполет с помощью радионавигационных средствradio navigation flightполучать информацию с помощью регистратораobtain from recorderпосадка при помощи автопилотаautopilot autolandпосадка с помощью ручного управленияmanlandпрокладка маршрута с помощью бортовых средств навигацииaircraft self routingрадиолокационное наблюдение с помощью зондаradarsonde observationразворот с помощью элероновbank with aileronsраспределение подачи при помощи системы трубопроводовmanifoldingраспространять с помощью телетайпаdisseminate by teletypewriterрейс для оказания помощиrelief flightСекция расчетов по вопросам технической помощиTechnical Assistance Accounts section(ИКАО) средства первой помощиfirst-aid equipmentстроительные работы с помощью авиацииconstruction work operationsуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type sealуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление с помощью автопилотаautopilot controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic controlуправление с помощью гидроусилителей1. powered control2. assisted control Управление технической помощиTechnical Assistance Bureauуправляемый с помощью радиолокатораradar-directedуправлять рулями с помощью электроприводовfly by wire -
18 первый
аптечка первой помощиfirst-aid kitбак первой очереди расхода топливаfirst fuel consumed tankвоздух, проходящий через первый контурmain airвоздушное судно первого поколенияfirst-generation aircraftвыполнил первый разворотon the cross-wind legвыполнять первый разворотturn on crosswind legкомпоновка кресел в салоне первого классаfirst-class seatingпервая очередь срабатывания огнетушителейmain fire extinguisher dischargeпервая степень свободы воздухаfirst freedom of the airпервые ступениearly stages(компрессора) первый классfirst classпервый контурmain ductпервый полетmaiden flightпервый разворотturn on crosswind legпервый тип событияfirst type of occurenceпервый топливный коллекторprimary fuel starting manifoldрейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightресурс до первого капитального ремонтаfirst overhaul periodсалон первого классаfirst class compartmentсредства первой помощиfirst-aid equipmentтариф первого классаfirst-class fareучасток захода на посадку до первого разворотаupwind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind legфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel nozzle -
19 десантный плот
Русско-английский военно-политический словарь > десантный плот
-
20 мост на плотах
Русско-английский военно-политический словарь > мост на плотах
См. также в других словарях:
аптечка первой помощи — rus аптечка (ж), аптечка (ж) первой помощи eng first aid kit fra boîte (f) de secours, boîte (f) de premiers soins, trousse (f) d urgence deu Verbandkasten (m) spa botiquín (m) de primeros auxilios, botiquín (m) del socorrista … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
аптечка первой помощи — см. Аптечка … Большой медицинский словарь
Аптечки первой помощи — Рис. 1. Универсальная аптечка первой помощи. Рис. 1. Универсальная аптечка первой помощи. Аптечки первой помощи предназначены для оказания первой помощи на предприятиях, стройках, в туристских походах, в полевых и домашних условиях. Отправляясь в … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Аптечка — Укладка с аптечкой первой помощи французской армии … Википедия
АПТЕЧКА ДОМАШНЯЯ — АПТЕЧКА ДОМАШНЯЯ. При подборе лекарств и других предметов для каждой домашней аптечки следует сообразоваться с составом членов семьи, их возрастом и состоянием здоровья. В продаже имеются различные готовые комплекты аптечек: «колхозная»,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Аптечка рыболова — Аптечка рыболова. Набор лекарственных средств и приспособлений, необходимый для оказания первой помощи в походных условиях. Комплектуется с учетом удаленности места ловли от населенных пунктов, времени года. Примерный состав аптечки : бинты… … Википедия
Аптечка бортовая АБ — Содержание 1 Аптечка бортовая АБ 2 Комплектация аптечек бортовых 2.1 АБ 1 … Википедия
аптечка — rus аптечка (ж), аптечка (ж) первой помощи eng first aid kit fra boîte (f) de secours, boîte (f) de premiers soins, trousse (f) d urgence deu Verbandkasten (m) spa botiquín (m) de primeros auxilios, botiquín (m) del socorrista … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
аптечка — (син. А. первой помощи) скомплектованный в специальной укладке набор лекарственных средств, перевязочного материала и других предметов медицинского имущества, предназначенный для оказания первой медицинской помощи, в т. ч. в порядке само и… … Большой медицинский словарь
АПТЕЧКА ВЕТЕРИНАРНАЯ — набор медикаментов и инструментов для подачи первой помощи заболевшим жив. А. в д. б. в каждом совхозе, колхозе и ферме. А. в. включает дезинфекционные средства (креолин, марганцевокислый калий, настойку иода, нафталин, зеленое мыло и др.),… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Аптечка — набор лекарств для оказания первой помощи … Автомобильный словарь
